& Bay Area Discovery Museum, 2010 Summer Floor Reports
& Fairfax Japanese Playdate (Pictures)


Thursday, August 5, 2010

プリスクール訪問:Monterey Peninsula College, Child Development Center

 

On the path from parking lots to the entrance, there were a lot of lavenders. This kind of lavender had a very strong fragrance, so I was feeling like swimming in the lavender ocean!

駐車場から入口までは、ラベンダーの小路! この種類のラベンダーは特に香りが強く、まるでラベンダーの海を泳いでいるようでした。

From MPC2010

ジャンプすると、音が鳴ります 。
When you jump, it sounds.

 

 


Entrance

Children's projects (Documentation) were really well displayed.
子供たちのプロジェクト(ドキュメンテーション)は、とても素敵なディスプレーになってました。

P8040154 P8040155

 

ドキュメンテーションの中に、自分を発見!!

 P8040066 P8040067

木のプロジェクトをやってた時のやつで、子供たちと“木”を作った時のものです。

懐かしーーー!!

 

他にも、子供たちの写真と一緒に掲示されてる『子供たちの名前の由来(先生のも含む)』とか、Alphabet Cityっていう本に刺激されて出来たアルファベットの表とか、市販のシャンデリアよりも素敵な子供たちが遊べるシャンデリアとか、これから植物が植えられる鳥かごとか、CDケースに入れられた家族写真(でも鍵がかかってるので、子どもは取り出せない。 取り出せないけど、見れるし、素敵。)などなど。

アワビの殻が表裏両方を一緒に展示してあるのは、幼児のPermanent Objectionを考慮してのものだし、園長先生が『うちでは、(5感ではなく)7感全部を引き出せるように努力してる』というように、あぁ~! もう、たくさん!!!

Thursday, July 29, 2010

BADM Floor Report, July 29 2010

Satterlee Road

P7290072 P7290071

We got DOTS!

点々が付きました!


Look Out Cove, Gravel Pit

  2 1

 4 3

I found two boys working more than 20 min to build parking spaces for their trucks. I was really interested how differently they made those parking lot. By the way, those two boys were, at first,  strangers. They were playing next each other, and later, with mom’s scaffolding for social interaction, they became friends. Actually, their names were the same!!

Anyway, when I saw one boy’s eyes, I could tell how deep he was in his immersion in his construction. You know, the eyes with a deep concentration: shiny but focused on one place, winkles in between his eyes,  quiet, moving but not fast, and so on. I could tell that he was thinking, planning, imagining for his parking space.

On the other hand, the other boy was observing, exploring and discovering what he could do with those materials. When he put a large red panel in the gravel, he told me with a bit smile, “Oh! Look!!” He made it standing  like a slope. It was different, it was his original, and it was his discovery. And, he kept making this slopes and used them for his construction.

Two different ways in construction: “plan and make it!” or  “feel and make it!”

There are some researches for those differences, “It’s examples of left brain user and right brain user!!” or, “It’s Multi-intelligence theory!! One is advanced for spatial skill, and another one is good  for inter-personal skill” or something.

 

I am not sure what theory tells us, but I think the most important point is that those two children were watching each other. They (and I) were teaching and learning from their differences.

I’m really happy to see those moments.


Studio 10

P7290086P7290087


In addition to Tot Spot, Hula Hoop

I found great hoop people at San Rafael Farmers Market,

 
And, here, my son tries…

Sunday, July 25, 2010

BADM Floor Report: Tot Spot ART

Everyday, I find something new at Tot Spot Art Area.

毎日、トットスポットでは何か新しいものを見つけます。