今日は、とってもいい天気でした♪
Today was a really nice weather!
In front of TOT SPOT, I saw a girl waving her hand like good-bye. I thought she was waving to me, so I waved back. And then, I, quickly, leaned that it wasn’t for me because she said, “Bye-bye dancing fairies!”
This was her dancing fairy.
TOT SPOTの前で、女の子が手を振ってるのを見ました。 『自分に手を振ってるのかな？』と思って、手を振りましたが、すぐに間違いだと気づきました。 その女の子がこう言ったんです。 「バイバイ！ 踊ってる妖精さん！」 彼女は、上のビデオに映る、綿毛のようなモノに話しかけてたんですね。 子供の想像力のすごさに、改めて感動しました。
In Art Studio 10, we got some new layout.
アートスタジオ１０に、いくつか新しいレイアウトが増えました。
1. A space ship：宇宙船
Left: The space ship, outer space and Brian. 左：宇宙船、宇宙とブライアン
Up: The view from inside of the space ship 上：宇宙船の中からの景色
2. A puppet theater：人形劇場
When we make a “Space Friend,” or any creatures, we can play at this theater!!
Or, you can borrow a puppet that already somebody made for you.
宇宙の友達や、なにかを作ったときに、人形劇をして遊ぶことが出来ます♪
自分で作らなくっても、誰かが作った物を借りることも出来ます♪
※I would love to say thank you for all the staffs and children who worked for this!!
In front of Wave Workshop, the baby Cliff Swallows are growing.
I counted 83 nests last week, and I’m expecting the babies to start flying pretty soon.
Cliff Swallows (Allaboutbirds.org)
Wave Workshopの前では、赤ちゃんツバメたちが順調に育ってます。
先週数えたら、８３個の巣が確認できました。 もうすぐ飛ぶ練習を始めるんでしょうね！
No comments:
Post a Comment