番外編：幼児教育の保護者への影響：Children Evoke Parents

昔から自分は、『絵が描けない』と思い込んでいました。 でも、幼児教育を学び、毎日子どもたちが楽しそうに絵を描いてるのを見ていて、ある日、ふと 『自分もやってみたい！』と思いました。

そこで、２００７年、コミュニティカレッジでデッサンのクラスを取りました。

以下は、自分（保護者）の作品です。

Long, long time, I believed that “I can’t paint (or draw).” But, since I studied Child Development and everyday I watched children painting  joyfully, I thought, “I wanna do it too!!”

So, I took art class at community college in 2007.

Below is my (parent’s) products. Not children.

 

子どもと接することで、自分を磨くことが出来ました。

保育・教育は一方通行では無く、双方向性のものだと感じます。

子どもと一緒に時間を過ごすことが出来て、ありがたい事です。

Because of children, I could find my sleeping talent. It increased my self-esteem too.

And, I truly feel that education is not “one-way” teaching-learning. It is “two-way” teaching & learning.

What a wonderful gift from children!  Thank you so much!