Playing in the Jungle of Skyscrapers (Hong Kong)

In Hong Kong, there are so many high buildings, that is what we see, what we touch, where we live in and, of course, where we play.

香港にある、たくさんの高層ビルたち。 このビルたちこそが、自分たちが目にし手に触れるものであり、ここで生活し、遊びます。

Kung Fu in Exchange Scuare ：交易廣場でカンフー

Climbing and Sliding down at the Bank of China Tower ：中国銀行タワーでの登ったり滑ったりする遊び

※The climbing activity became a point getting and adding game after this video. The points were counted by how many stairs he got.

※この斜面上りの遊びは、このビデオの後、点数を取って足していくゲームへと発展しました。 点数は、階段で何段目まで登れたか？でカウントしました。


Finding Shapes from 55th Floor  in IFC Tower ：IFCタワーからの形探し

View Full Album

   

"Wow!! He is outside cleaning window!" 「おぉ！ この人、外から窓ふきしてるよ！」

 

We did not prepare anything for this play, but I felt that the skyscrapers have a lot of potential to learn many things, such as architecture (block constructing play), discovery from different perception, literacy, math, art, social rules, physical skills, and so on.

In addition, the toilets are clean in skyscrapers. It is really important in HK, you know…

今回、何も用意しないで遊びに行きましたが、高層ビルの群れにはいろいろな可能性を感じました。 いろいろな形の建築物、標識・表示に書かれてある文字やエレベーターの数字を学ぶこと、単純に階段を登るという身体能力やバランス、高い場所という違う視点からの新しい発見、静かにするべき所、騒いでも良い所、走っても良い所とそうじゃない場所、他の人に先をゆずるとか、掃除のおばちゃんやガードマンの人達との交流、たった一つの場所なのにたくさんの違った社会的なルールがあること などなど。

それと、どこのビルでもトイレがすごく清潔なのもありがたい！！