非常にコミュニティのつながりが強い、サンラファエル市内にあるGerstle Parkという地域。 毎年、このコミュニティで一斉に行われるガレージセールは、あたかも、この地域が突然商店街に様変わりしたかのよう。 （今年、２０１０年は、６月１９日に開かれるそうです。）
ここに、素敵な公園が♪
子どもたちが遊べるプレイグランドのスペースと、落ち着いた感じの芝生やピクニックエリアが公園内に点在、テニスコートや、ちょっとした “山” な部分もあり、たくさんのリリーが咲き、その香りが遠く離れた場所まで風で運ばれていました。
ちなみに、 大きなピクニックエリアを予約するのには、６０ドルかかるそうです。
サンラファエルの、シビックセンターの敷地内にある公園です。This park is located in San Rafael Civic Center.
遊具のデザインが斬新、かつ、子供の事を本当によく考えてある事が伺えます。The play structures are innovative and really well considered for how children play.
園内に設置してある鉄琴は、意図的にBとFの音が取り除かれています… と言うことは、この楽器を使うと子供は、常に、“明るく楽しい和音”を奏でることになります。 これは、音楽のオルフアプローチで使われる特殊な打楽器を思わせます。 The music instrument in the park does not have “B & F” notes. So, children naturally play “fun & bright harmony.” This remind me the percussion in Orff Music Approach.
公園のすぐ横には、広々とした芝生と築山があります。 There is a huge grass field.
いつも遊びに行く公園です。 レッドウッズに囲まれた素敵な公園。 The park we always go to play. It is really beautiful with surrounded by Redwoods.
林の中でかくれんぼしたり、バーベキューしたり、クリークで石投げしたり。 We play hide and seek in the trees, BBQ, or throwing rocks at the creek.
子どもたちが作り、遊ぶプレイグランド。
まさに、子どもにとっては、“夢”のような公園です。
ベイエリアに住んでいなければ、『アドベンチャー・プレイグランド』は、おそらく幼児教育の講義に出てくるくらいで、実際に目にすることは無かったであろうと思われます。（アメリカ国内では、もう一箇所、U.C. IrvineのUniversity Park内にあります: リンク。 その他は、ヨーローッパです。）
確かに、見た目はグチャグチャとしていて汚いし、その危険度は、普通のプレイグランドとは比べる事はできません。 また、絶え間ない材料の補充、監視員（ボランティア）の確保など、アドベンチャープレイグランドの運営には、そのコミュニティの幼児教育への深い理解と共感が不可欠となり、バークレーのような都市でなければ、実現は難しいのだそうです。
また、子ども自身に、 『自分で判断する力』 とくに、安全に対する十分な危機管理能力が育っていないと、このプレイグランドで遊ぶことは、難しいかもしれません。
土曜・日曜の１１時～５時まで開園。 雨がふったら、閉まります。 入園・駐車場無料 ただし、入園時には、保護者の方のシグネチャーを求められます。ちなみに、このプレイグランドの裏手には、普通の綺麗なプレイグランド、バーベキューグリルなどもあります。
