報告：Report

このブログを更新せずに一ヶ月が経ってしまいました。

A month past since the last update.

メイン州～ボストンに行っていたり、LAの方へお邪魔したりと、忙しくしていました。

そして、実は今、サウサリート、ゴールデンゲートブリッジのすぐ下にあるBay Area Discovery Museumにて、”Discovery Educator”として、フルタイムで働かせて頂いてます。 このミュージアムは、未満児～就学前のお子様を対象にデザインされており、とっても素敵な所です！ もう、自分は、大好きです！！！

We visited Maine, Boston, and LA, so it was a busy month for us. And, now, actually, I have started working at Bay Area Discovery Museum as a “Discovery Educator”.  This is a great place for children, and I love it!!!

 

プレイデートに、うちのミュージアムを使って頂くと言うのも、いいかと思いますし、ストーリータイムの時に、紙芝居を取り入れたり、日本語の絵本を読んでも良いですし。 もちろん、ストーリータイムを逃した場合には、自分が勝手に本を読みますので、気軽に声をおかけ下さい！！

I think it might be an idea to use this museum as a place for playdate. Also, I can play Kamishibai or Japanese Children’s book at the story time. If you miss the story time, which is 11:30am, I can make an instant story time for you, so let me know!!

また、事前にご連絡を頂ければ、フロントデスクにお名前を預けておきますので、ご来場の際は、自分のゲストとしてお迎えします♪

ぜひぜひ、一度ご来場下さい！！

If you plan to visit, let me know!! I will welcome you!

View Larger Map