& Bay Area Discovery Museum, 2010 Summer Floor Reports
& Fairfax Japanese Playdate (Pictures)

Thursday, July 15, 2010

BADM Floor Report, July 15


Today was a really nice weather!P7150065

In front of TOT SPOT, I saw a girl waving her hand like good-bye. I thought she was waving to me, so I waved back. And then, I, quickly, leaned that it wasn’t for me because she said, “Bye-bye dancing fairies!”

This was her dancing fairy.


TOT SPOTの前で、女の子が手を振ってるのを見ました。 『自分に手を振ってるのかな?』と思って、手を振りましたが、すぐに間違いだと気づきました。 その女の子がこう言ったんです。 「バイバイ! 踊ってる妖精さん!」 彼女は、上のビデオに映る、綿毛のようなモノに話しかけてたんですね。 子供の想像力のすごさに、改めて感動しました。


In Art Studio 10, we got some new layout.


1. A space ship:宇宙船


P7130010 P7130009

Left: The space ship, outer space and Brian. 左:宇宙船、宇宙とブライアン

Up: The view from inside of the space ship 上:宇宙船の中からの景色



2. A puppet theater:人形劇場



When we make a “Space Friend,” or any creatures, we can play at this theater!!

Or, you can borrow a puppet that already somebody made for you.








※I would love to say thank you for all the staffs and children who worked for this!!





In front of Wave Workshop, the baby Cliff Swallows are growing.

I counted 83 nests last week, and I’m expecting the babies to start flying pretty soon. 

Cliff Swallows (Allaboutbirds.org)

Wave Workshopの前では、赤ちゃんツバメたちが順調に育ってます。

先週数えたら、83個の巣が確認できました。 もうすぐ飛ぶ練習を始めるんでしょうね!

No comments:

Post a Comment