Fairfax Japanese Playdate…

 

Since I moved to Hong Kong, I close Fairfax Japanese Playdate. Thank you for everyone.

香港に引っ越しましたので、Fairfax Japanse Playdateとしての活動は、休止させていただきます。

ありがとうございました。

なに？What?

Fairfax Japanese Playdateは、日本語環境で子どもたち、お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃん、誰でも気軽に集えるコミュニティを作ることを目指しています。 自分（MABO）が幼児教育を志す者であり、４歳児の父親であることから、子どもたちの "遊び” に重点を置くところからスタートしたいと思います。

Fairfax Japanese Playdate is a community for children, parents,  grandparents, and anybody who is willing to join the Japanese language & cultural environment. Because I (MABO) am hoping to become an ECE specialist and I’m a father of 4 year boy, I would like to start with focusing on children’s play; thus, we are called play-date.

だれ？？ だれでも参加出来るの？？？ だれが主催してるの？ Who can join? Who is doing this?

日本語環境のコミュニティに興味がある方なら、どなたでも参加OKです♪

If you have any interest for Japanese language and cultural environment, you can come!

MABO: 結婚して、アメリカへ。 モントレーペニンシュラカレッジより幼児教育学準学士号を、サンフランシスコ州立大学から学士号を授与される。 California Preschool Teacher Credential を取得。３年間の保育士経験あり。 Reggio Emilia Approachや、Creative Art Therapyなどに刺激を受ける。 現在は、Bay Area Discovery Museumにて、Discovery Educatorとして働いています♪ KAI: ２００６年１月生まれ。 流暢な英語を第一言語として話し、日本語の習得を頑張っています♪ ダンサーであり、シンガーであり、数学者であり、科学者であり、時には、哲学もする マルチタレントな子供だと、父は尊敬しております。 奥：メイン州出身です。 幼児教育の学士号と、英語教授法の修士号を持っています。 Dominican University内にある、留学生を対象とした英語学校で働いています。 また、Bay Area Chapter CATESOL（英語教授法の学会、ベイエリア支部）の役員などもしています。

 

何をするの？What do we do?

一緒に、遊びましょう！

（リンク：遊びの紹介）

そして、子どもたちのために、何が出来るのか？一緒に考えていきましょう！

具体的には、子供たちの自由遊びと、その遊びを効果的な "学び” へと昇華させる Emergent Curriculumと、Project Approachといったレッジョ・エミリア教育法から学んだことをご紹介させて頂くことを考えています。 もちろん、クリエイティブアートセラピー的な事もご紹介出来たら、いいなぁ～と思いますし、その他、「いいな！」と思うことは、どんどん学び取り入れて行きたいと思います。

それと、幼児教育関係の本の貸出を行いますので、読みたい本があったら、ご連絡下さい。

（リンク：本の貸出について）

Play together!

(Link: Play Activities)

And, let’s think together what we can do for our children. In the detail, I would like to introduce children’s natural way to learn the world, and effective way to take children’s play into the learnings. For example, I’m thinking to introduce Emergent Curriculum and Project Approach which I have learned from Reggio Emilia inspired programs.  Of course, I would like to introduce Creative Art Therapy too, and anything we think good, I would like to learn.

Also, I have some books about early childhood education, so you can check them out.

(Link: Book Check Out)

 

費用は？ How much? $

無料です。 Playdateは、デイケアセンターのように、お子様を預かる業務は行っておりません。 あくまでも、 “一緒に活動する事” が基本です。 出来るだけ、お金のかからない遊び・遊び場を選びますが、出先でのお子様のオヤツ代などは自己負担して頂きます。 もちろん、“ベビーシッターとして雇いたい”など、ご希望が御座いましたら、検討させて頂きます。

It’s  free. We are not a child care center or preschool that have complete care for children. In play-date, parents and children always stay together. I always like to choose “free park” and “play,” but if there is any cost occurs, such as children’s snack or drink when we were out, the parents are the ones who are in charge of the cost.

 

どこで？Where?

自分たち家族が、Fairfaxに住んでいるので、

Peri ParkやSan Anselmo Memorial Parkなどで遊ぶ事が多いですが、ベイエリア全域を活動の場と考えています。 子供の興味に合わせて、その時の "旬” な場所に行き、遊ぶ事が出来たら、いいなぁ～と思います。

（リンク：公園の紹介 ・ その他の施設の紹介）

例えば、2/23の、Fairfax Libraryでのお話会のテーマは、＂Chinese New Year” でした。 うちの息子は、お話の中の "ドラゴン” に興味を示しましたので、翌日、2/24は チャイナタウンに行き、”ドラゴン探し！”をテーマに、遊びました。 さらに、土曜日(2/27)には、チャイナタウンにて、New Year パレードが行われるので、それを見に行こうと思ってます。

もちろん、小さい部屋ですが、うちのアパートに遊びに来て下さっても、大歓迎ですし、どこにでも喜んでお邪魔します♪

また、海外からの参加希望の方には、オンラインで対応させて頂くことを検討しています。

Because we live in Fairfax, we play a lot around here. We like to visit Peri Park & San Anselmo Memorial Park. However, we think that this whole Bay Area is our playground. Depends on the season and event, children’s interests, we go any places to play.

Of course, it is fine to come my place, although it is a small 1bedroom apartment. We are always welcome you.

In addition, if somebody would like to join from oversea, I’m considering to use some online service, so we can stay together.

いつ？When?

最初は、メンバーにとって都合のいい時間を連絡しあい、徐々にメンバー数が増えてくれば、毎回会う日や時間を決めてもいいかな？と、思います。

Whenever, if we can meet, let’s make appointment!

一応、カレンダーを作りましたが、子供の状況によって変わります。（カレンダー）

There is a calendar, but it changes by situation. (Calendar)

家で何かをする時には、Twitter で、お知らせ出来るようにしました。（Twitter）

At home, I use Twitter. (Twitter)

お目にかかれる日を楽しみにしてますので、お気軽にご連絡ください♪

We are looking forward to see you,

FairfaxJapanesePlaydate@gmail.com