報告！Report!

え～と、このプレイデートには、日本から参加したい！という方もいて、文通、オンラインのビデオなどで交流を始めています。

その方からのメッセージの中に、

本人納得の手紙が書き上がったので(４日間かけて、自分のおもう形になったようです)、
今週、送るところまで 辿りつきました
それから数日経ち、海(うみ)を見るたび
『郵便やさん、かいくんとこにお手紙もって行ってくれようかな～』
と話しています。

KAIくんのお家に届くのが楽しみな様子で、
パソコンの中の KAIくんが、海の向こうのKAIくんになったみたいです。

すごい！ いろんなものが、育ってます！！！

In this playdate, we have a member from Japan. ( You know, I mean that we live in California, and they live in Japan. So it is oversea communication.) We have started by exchanging letters and videos.

Just today, I received this message, so I put it here,

This week, finally she finished writing a letter [to Kai], so we sent it. (She[, the child,] spent four days to feel satisfaction for her letter.)

Now, few days past, and each time when she see the ocean, she asks, “Is the postman carrying my letter for Kai?”

She is looking forward to that Kai receives the letter, and it looks like that the Kai in the PC became Kai over the sea.

I feel this is amazing! A lot of things are growing!!!